Schwedisch-Englisch Übersetzung für riskera

risk
us
Can we afford to risk that kind of relationship? Har vi råd att riskera den förbindelsen?Crossing a border often meant risking one's life. Att åka över en gräns innebar ofta att riskera livet.We do not want to risk more risk, and this should be investigated. Vi vill inte riskera större risker, så detta måste undersökas.
chance
uk
us
Let us not risk engendering an even stronger sense of isolation and discrimination, particularly amongst young people, who may never have had a chance to discover the Union. Låt oss inte riskera att framkalla en ännu starkare känsla av isolering och diskriminering, särskilt bland ungdomar, som kanske aldrig har fått någon chans att upptäcka unionen.We had the chance to meet the president last weekWhy leave it to chance when a few simple steps will secure the desired outcome?

dare
us
I wouldnt dare argue with my bossI dare you (to) kiss that girlWill you dare death to reach your goal?
jeopardizeThis prosperity could well be jeopardized through the creation of a common currency area in a region which is not optimal. Denna välfärd kan mycket väl riskeras med skapandet av ett gemensamt valutaområde i ett område som inte är optimalt.The fact that credit money is now being jeopardized all over the world by the present crisis in Asia is just one indication of this. Att nu även kreditmarknaden riskeras över hela världen på grund av den asiatiska krisen, är bara ett uttryck för detta.We have deliberately refrained from submitting any amendments because we do not want to jeopardize the resolution which was adopted by majority vote in committee. Vi har medvetet inte heller lämnat in några ändringsförslag, eftersom vi inte ville riskera den i utskottet med majoritet antagna resolutionen.